みなさま　たくさんのスターをありがとうございました。

オリンピックソックスは　あの柄なので　発表したらみなさんに　引かれるんじゃないかと思ってました。

ひとつひとつのスターが　どれほど励みになるか　とても感動し、明日への力になったこと

お礼申し上げます。

今日　ようやく　Are your ears burning?　のメールが届き

メダルを頂戴してまいりました。

参加賞と同じでも　なんだかうれしい。

そしてRの靴下グループの方から　パターンを公開しないか？　と思われる　メールが届きました。

I don’t suppose you would be interested in sharing the pattern?

意味ちがってるかなぁ？

このパターンは気に入っているものの　実はかかとがすこし納得がいっていない。スチームで抑えているのでもう一つ検討課題が残っているし　とりあえず　そのむね返事をしたら　再度メールが・・・これがちょっとわかんない

Just thought I would ask. You’ve done a marvelous job! The look awesome. Maybe I’ll have to try my hand at designing some kind of olympic socks.

返事のしようもないのでこまっているけど　これはスルーしていいんだろうか？自分でやってみるってことかな？

お恥ずかしいですが英語がよくわからないので　こういうときこまっちゃう。